::Quadrinhos::
Angel &
Faith
Temporada 10
Décima Temporada
2014 -2016
Autores:
Victor Gischler
Kel McDonald (15)
Artistas:
Will Conrad (1-4,
6-12, 14-15, 19-25)
Derlis
Santacruz (5)
Cliff
Richards (13, 16-18)
Obs.: Will e Cliff são
brasileiros

Where the River Meets the Sea
Old Habits
Lost and Found
United
Fight or
Flight
Those Who Can't Teach, Teach
Gym
A Little More Than Kin
A Tale of Two Families
Where the River
Meets the Sea - Parte 1
(#1)
   Londres.
Angel, agora trabalhando sozinho - Faith
foi para os Estados Unidos - está
patrulhando quando vê um rapaz sendo
atacado por pequenos monstrinhos alados
e o salva; assim que se apresenta, a
vítima, ao invés de ficar agradecida, se
assusta, diz que "ela" disse para não
falar com o vampiro e foge. Antes, ele
diz que foi atacado por Corky Smallwood
e seus pixies. Logo, o rapaz vai ao
encontro com Corky e diz que tem tentado
"encher as garrafas", mas está ficando
cada vez mais difícil. Corky está
furioso e não quer saber de conversa;
ele diz que ter falado com Angel foi um
erro muito grande - e, junto com seu
bando - ataca. Mais tarde, quando Angel
chega em sua casa, ele encontra o rapaz
morto, pregado no teto da sala e uma
mensagem escrita com sangue na parede: não
se meta aonde não chamado.
*Angel & Faith,
Nona Temporada
São Francisco. Faith vai com
Kennedy - presidente e dona da Deepscan,
empresa de segurança de alto padrão -
para os Estados Unidos levar Giles,
ressuscitado por Angel em um feitiço que
deu um pouquinho errado: ele agora é um
adolescente que conserva a consciência e
a inteligência do velho Guardião de
Buffy, mas também sofre com as agruras
(e desejos) de estar dentro de um corpo
em desenvolvimento... Depois do encontro
com os Scoobies (Buffy, Spike,
Willow, Xander, Dawn e Andrew) Giles
decide ficar em San Francisco - isto é,
escolhe Buffy, o que deixa Faith
um pouco magoada. Giles explica que sabe
que Faith consegue se virar sozinha, ao
contrário de Buffy...
Londres. Em sua procura por
Corky, Angel acaba encontrando um abrigo
para pessoas necessitadas (afetados pela
nova magia da cidade) e para sua
surpresa, quem é responsável por ele
é... Nadira, a Caça-Vampiros que foi
gravemente ferida na batalha contra os
irmãos Pearl e Nash*; parte de seu corpo
agora é mágico e ela é uma espécie de
guru, que conversa com alguém (ou algo)
invisível e tem o costume de revelar
mensagens bastante crípticas. Nadira já
não tem mais ódio de Angel (Twilight**
foi responsável pela morte do
esquadrão de Caça-Vampiros ao qual ela
pertencia), ao contrário, quer ajudá-lo,
como tem feito com os humanos que se
sentem perdidos e assustados com a nova
ordem das coisas.
*Angel
& Faith,
Nona Temporada
**Buffy Oitava
Temporada
Where
the River
Meets the Sea
-
Parte 2 (#2)
 Estados
Unidos. Faith
aceita trabalhar na Deepscan
de Kennedy - assim
como Buffy um dia
tentou.
Como toda grande
empresa, logo a
Caça-Vampiros é
obrigada a enfrentar
toneladas de
burocracia, mas o
emprego paga muito bem
e oferece ótimos
planos de saúde.
Sua primeira
tarefa é
cuidar da
segurança do
astro da
música Billy
Rage. Logo na
festa pós-show
(em
Sausalito), no
entanto, as
coisas não
correm como o
esperado (pelo
menos pela
chefe
Kennedy):
Billy está se
divertindo com
uma garota,
quando o lugar
é invadido
pelo pai dela
que, furioso,
diz que sua
filhinha tem
apenas 17
anos. O homem
ataca Rage e
Faith e outra
Caça-Vampiros
que está com
ela, a
princípio,
tentam parar o
pai
descontrolado
e proteger o
músico. Mas
logo Rage se
transforma em
um monstro e a
natureza de
Faith fala
mais alto (o
mesmo que
aconteceu com
Buffy quando
trabalhava
para a Deepscan):
ela, afinal de
contas, é uma
Caça-Vampiros
cuja missão
básica é
enfrentar
criaturas
malignas.
Londres.
Angel fala para Nadira
sobre Corky e seu
bando e esta
o manda
procurar o
Assoprador de
Vidro - Angel
não entende o
motivo e a
garota também
não explica;
ela diz que
não precisa
que ele
entenda, mas
sim que faça o
que ela pede.
Angel, no
entanto,
prefere
continuar sua
busca por
Corky e vai
até o bar do
Rory em busca
de informação.
Rory, a
contragosto,
diz ao vampiro
aonde pode
encontrar a
criaturinha
maligna e
Angel vai até
ele. Corky não
está sozinho -
ele tem um
"guarda-costas",
um demônio
enorme. Angel
o enfrenta e
quando Corky
vê que seu
capanga vai
ser derrotado,
foge. Neste
momento, Angel
é interrompido
por uma
pessoa; o
Inspetor
Brandt, que
diz conhecer o
vampiro e quer
falar com ele.
Os dois vão
até um bar e
Brandt fala
sobre
o pixie
Corky
Smallwood:
Corky era
humano, até
que a orbe
criada pelo
Assobiador
explodiu e
parte da
cidade se viu
envolvida em
magia,
transformando
seus
habitantes nas
mais
diferentes
criaturas;
agora ele
comanda um
bando de
criaturinhas
malignas
iguais a ele e
está causando
estragos. Brandt
quer se juntar
ao vampiro
para combater
o mal na parte
de Londres
agora chamada
de Cidade
Mágica. O
Departamento
para o qual
trabalha acha
que não é mais
responsabilidade
dele, mas
Brandt não
quer abandonar
à própria
sorte as ruas
que costumava
patrulhar
antes da
transformação.
O Inspetor
acrescenta que
Corky
era um
ladrãozinho
medíocre
quando era
humano e
agora, bem
menor em
tamanho, é o
pior mal que
assola a
cidade.
Where the
River Meets
the Sea -
Parte 3 (#3)
 Estados
Unidos. Faith,
vendo a
transformação
dele em
demônio, ataca
Rage; quanto a
garota esta
prestes a
esfaqueá-lo,
Kennedy
aparece do
nada e a
impede. Faith
fica
indignada,
Rage dispensa
os serviços da
Deepscan e
Kennedy fica
furiosa. Faith
não sabia nem
mesmo que Rage
era um
demônio, pois
não leu o
arquivo dado a
ela sobre ele!
Londres.
Angel
tem um novo
encontro com
Nadira; ela já
sabe sobre a
conversa dele
com Brandt e
insiste que o
vampiro vá
atrás do
Assoprador de
Vidro. Em uma
área
abandonada da
cidade, o
vampiro acaba
encontrando o
ultimo artesão
que resta: é o
dono da
fábrica de
vidros que foi
transformado
em um monstro
horrível e
agora vive
isolado no
lugar. Logo
Angel descobre
que, a pedido
de Corky, ele
vem fabricando
garrafas muito
especiais. O
vampiro vai
até Nadira
novamente, mas
ela continua
misteriosa e
só fala que
Angel deve
procurar
Brandt se
quiser
encontar
Corky. Quando
Angel está na
rua
conversando
com o
Inspetor, uma
coisa chama
sua atenção:
meninos
recolhendo
alguma coisa
em pequenas
garrafas; o
vampiro
finalmente se
dá conta do
que está
acontecendo.
Seguindo os
meninos, Angel
chega até o
esconderijo de
Corky - mas
logo é atacado
por... Pearl.
Where
the River
Meets the Sea
-
Parte 4 (#4)
 Londres.
Logo
Angel descobre
que Corky está
fazendo com
que jovens
coletem para
ele resquícios
de magia que
se acumularam
nos cantos das
ruas da cidade
após a
explosão
causada pelo
Assobiador e
usando as
garrafas para
armazená-los.
O vampiro
manda todos os
meninos
deixarem o
lugar e parte
para cima de
Pearl; ela é
bastante
poderosa, mas
quando vai
lançar um raio
em Angel, este
pega uma
pequena
garrafinha do
bolso (que
tinha
recolhido do
chão pouco
antes) e a
joga em
direção da
energia; a
garrafa cheia
de magia
explode, cega
um olho de
Pearl e ela
foge. Angel é
atacado pelo
bando de
Corky, mas no
final consegue
capturar o
maligno líder
e o leva para
Nadira, bem
como uma
garrafa com
magia. A Magia
fala para
Nadira abrir a
garrafa;
quando ela o
faz, Corky é
absorvido para
dentro dela
pela magia.
Enquanto isso,
o bando de
Corky está
removendo as
garrafas com
magia do galão
e as levando
para outro
lugar, a mando
de uma
misteriosa
mulher;
detalhe: um
rato os segue
por todo o
percurso.
Quando chegam
ao novo esconderijo,
o rato se
transforma na...
bruxa [Amy
Madison].
Amy foi vista
pela última
vez na Itália,
no momento em
que a magia no
mundo foi
extinta, após
Buffy ter
destruído a Seed
of Wonder
em Sunydale*,
junto com seu
namorado
esfolado
Warren (que
desta vez
morreu
definitivamente).
*Buffy
Oitava
Temporada
Estados
Unidos. Apesar
do que
aconteceu com
o cliente
Billy Rage,
Kennedy não
quer despedir
Faith, mas
esta decide
deixar o
emprego mesmo
assim; só é
convencida a
ficar quando
Kennedy lhe dá
uma nova
missão:
encontrar uma
pessoa
desaparecida -
[Riley
Finn].
Old
Habits (#5)
 Angel
tem um sonho,
sobre freiras
sendo
assassinadas
por ele anos
atrás e o
convento em
chamas. Quando
acorda, no
entanto, ele
pondera que
aquilo não foi
nem sonho, nem
pesadelo, mas
uma outra
coisa.
O Inspetor
Brandt procura
Angel para
pedir ajuda ao
vampiro: três
mulheres foram
assassinadas
pelo que
parece ser um
ataque de
vampiro, mas o
problema é que
foram mortas
em plena luz
do dia. Após
ver uma
gravação de
uma câmera de
segurança e
perceber o modus
operandi do
suposto
assassino,
Angel vai
falar com as
tias-avós de
Giles, Lavinia
e Sophronia
(Sophie). Após
quatro dias
encenando a
"dama que
precisa de
ajuda de um
cavalheiro
para carregar
as dezenas de
sacolas",
Lavinia e
Sophie
conseguem
atrair o
vampiro que
anda em plena
luz do dia
para sua
armadilha.
Sophie deixa a
irmã carregada
para "atender
a um
compromisso" e
Lavinia
consegue levar
o vampiro -
Parnell é o
seu nome - até
sua casa, onde
Angel deveria
estar
esperando para
matá-lo.
Sozinhas em
casa, as irmãs
tentam matar o
vampiro, mas
logo percebem
que ele é um
pouco mais
forte do que o
normal.
Atrasado - ele
teve que usar
uma nova rota
quando parte
do túnel em
que estava foi
aberto por
operários da
prefeitura -
Angel consegue
matar Parnell,
mas todos
ficam
surpresos com
as novas
habilidades
dele: virar
névoa, se
transformar em
morcego e ter
uma pele muito
mais dura para
se enfiar uma
estaca no
coração.
Depois do que
aconteceu na
casa de
Lavinia e
Sophie, Angel
precisa de um
pouco de paz
para pensar
sobre as novas
regras
relacionadas
aos vampiros
(aos novos
vampiros,
porque ele
próprio
continua sem
nenhuma das
novas
habilidades).
Ele anda pelas
ruas de
Londres
absorto em
pensamentos e
nem nota o
jornal nas
bancas com a
manchete sobre
as seis mortes
em um incêndio
em um
convento...
Lost
and Found -
Parte 1 (#6)
 Enquanto
patrulha as
ruas de
Londres, Angel
tem um
encontro
inesperado com
a bruxa Amy
Madison.
Enquanto isso,
Faith chega no
Suriname
(América do
Sul) com uma
equipe de
Caça-Vampiros
da Deepscan;
elas se juntam
ao exército
americano em
uma base
secreta. Logo
Faith é
interpelada
por Tonia
Marsh, a chefe
da missão, que
diz que
Kennedy a
designou como
sua segunda em
comando - o
que não lhe
agradou muito,
pois sabe do
passado
conturbado de
Faith:
rejeitada
pelas
Caça-Vampiros
de Londres,
conflitos
durante uma
missão da Deepscan,
pedido de
demissão para
logo em
seguida mudar
de ideia.
Faith diz que
não quer
causar
problema e que
aceitou a
missão
(encontrar
Riley Finn) no
Suriname por
motivos
pessoais - mas
não entra em
detalhes.
Na base
militar, as
Caça-Vampiros
são
apresentadas
ao Major
Billings e a
Reese Zane,
filha de Walt
Zane, dono da
Medicamentos
Zane. Reese
explica a
todas que seu
pai fundou a
empresa há 26
anos e que
agora a Zane é
um dos
laboratórios
líderes do
mundo em
medicina
experimental e
biotecnia.
Após a
descoberta de
várias plantas
medicinais nas
florestas
sul-americanas,
eles
conseguiram
grandes
avanços em
relação à
doenças como o
Mal de e
Alzheimer e
lúpus. Reese
explica que
seu pai sempre
foi ambicioso
e vaidoso e
fez questão de
estar presente
na última
expedição na
selva -
devidamente
filmada - mas
devido há
algum problema
ele e sua
equipe não
voltaram para
a base e não
fizeram mais
contato por
rádio. Então,
o exército
mandou uma
equipe para
procurá-los -
e quem estava
no comando era
Samantha Finn.
Quando estes
também não
fizeram mais
contato, Riley
resolveu ir
atrás de sua
mulher e
também
desapareceu.
Em Londres,
Angel está no
Bar do Rory
quando o
Inspetor
Brandt se
aproxima para
uma conversa;
o vampiro está
visivelmente
de mau humor e
o policial
quer saber o
motivo - ele
ouviu rumores
que uma bruxa
está na
cidade. Angel
explica que é
uma antiga
conhecida que
teria lhe
pedido um
favor, mas que
ele lhe disse
"não estar no
ramo de
favores" e a
dispensou.
Logo Angel
avista Amy
sentada em uma
das mesas do
bar e percebe
que ela vai
insistir em
seu pedido de
ajuda; então
ele vai falar
com ela. Amy
começa dizendo
que sabe que
Angel
ressuscitou
com sucesso -
mais ou menos
- Giles e
precisa de sua
ajuda para
fazer o
mesmo... com [Warren
Mears]!
Ela então põe
na mesa um
jarro com os
restos do
namorado.*
*Quando
a magia acabou
na Terra, com
a destruição
da Seed por
Buffy, o
esfolado
Warren, que só
se mantinha
vivo através
de magia, se
desmanchou
todo.
- Buffy
Oitava
Temporada
No Suriname,
Faith e a
equipe de
Caça-Vampiros
- mais o Major
Billings e
Reese Zane,
que fez
questão de ir
junto - entram
na selva
fechada e logo
são atacadas
por uma bando
de selvagens
primitivos.
Eles matam
Tonia e outra
Caça-Vampiros
e deixam todos
sem entender o
que acabou de
acontecer:
eram todos
vampiros,
atacando em
plena luz do
dia.
Lost
and Found -
Parte 2 (#7)
 Enquanto
isso, em
Londres, Angel
ainda está no
bar
conversando
com Amy. Quem
chega no mesmo
lugar é [Eldre
Koh], que
revela a Rory
que está a
procura de uma
pessoa. Na
mesa de Angel
e Amy, o
vampiro
explica que
ressuscitar
alguém é uma
coisa perigosa
e que pode dar
muito errado,
mas Amy
insiste que
ele precisa
ajudá-la, pois
como Twilight*,
Angel tem sua
parte de
responsabilidade
no que
aconteceu com
Warren.
*Buffy
Oitava
Temporada
Angel diz
então que vai
pensar no
assunto e pede
a Amy que não
faça nada
antes de ter
uma resposta
dele.
Na selva do
Suriname,
Faith - agora
no comando - e
sua equipe
encontram o
acampamento de
Zane; está
abandonado,
muitos mortos,
mas algumas
pessoas estão
desaparecidas.
Em Londres,
Angel vai para
casa e
encontra
Nadira o
esperando. Ele
conta a
Caça-Vampiros
mutante sobre
Amy (Nadira já
sabia dela),
dizendo que
está enrolando
a bruxa
enquanto pensa
o que vai
fazer. Nadira
comenta que
Angel não está
dormindo bem -
e pede que o
vampiro fale
com ela sobre
um [desenho]
que fez (do
convento de
seu sonho).
No
acampamento, onde resolveram passar
a noite, Faith revela a
Caça-Vampiros Mai o motivo de ter
aceitado a missão: ela quer pedir
perdão a Riley por ter transado com
ele quando estava no corpo de
Buffy.*
*Buffy/Who Are You Quarta
Temporada
Durante a madrugada, o acampamento é
atacado pelos vampiros e uma das
vítimas fatais é o Major Billings.
As 5 garotas - Faith, Reese e 3
Caça-Vampiros - quase não escapam,
mas no último minuto são salvas por
Samantha Finn, que chega com
armamento pesado, atirando pra todo
lugar.
Em Londres, Amy está usando magia
para espiar sua arqui-inimiga Willow
em San Francisco.
Lost
and Found -
Parte 3 (#8)
 E
Angel continua tendo pesadelos com
ele mesmo sendo o responsável por
massacres em tempos passados.
No Suriname, Faith decide seguir com
Sam para resgatar Riley, que foi
feito prisioneiro pela tribo de
vampiros; com as duas, vão junto Mai
e Reese.
Em Londres, Angel vai visitar
Alasdair Coame, para ver se ele tem
algum artefato mágico para ser usado
contra Amy; Alasdair, como Angel
sabe, tem pouca coisa agora, por
causa do "confisco" cometido pelo
Assobiador no ano anterior.*
*Angel & Faith
Temporada Nove
Mas o velho amigo tem uma ideia -
Angel pode usar uma criatura que se
alimenta de magia chamada Najakot.
Depois, Angel vai ao Bar do Rory e
pergunta ao próprio onde uma pessoa
iria se estivesse lidando com poções
mágicas; Rory diz que ele deveria
procurar o Farmacêutico, o que Angel
faz. Na loja do homem, Angel avista
o pixie Perry
- que veio buscar uma
encomenda de Amy - e o
segue até o lugar onde a
bruxa está vivendo.
Na selva do Suriname,
Faith revela a Samantha
quem é o que fez com Riley
tantos anos atrás. Sam diz
que Faith terá que se
desculpar com Riley, que é
ele quem deve perdoar ou
não e não ela.
Em Londres, Angel
confronta Amy e diz a ela
que não vai ajudá-la a
ressuscitar Warren. A
bruxa fica furiosa e ataca
o vampiro.
Faith, Sam, Mai e Reese
chegam no lugar onde estão
Finn e mais dois outros
homens, amarrados em
postes no centro de uma
aldeia - Sam diz que, da
última vez que esteve ali,
eram sete homens. Não há
tempo de pedir mais
reforços, as duas
Caça-Vampiros e Sam terão
que agir se quiserem
salvar Riley e os outros
dois homens.
Lost
and Found -
Parte 4 (#9)
 No
Suriname,
Faith, Sam,
Mai e Reese atacam
o camapamento
dos vampiros e
resgatam
Riley; ele e a
mulher Sam se
reencontram.
Em
Londres, Angel está tendo
uma luta feroz com Amy,
mas consegue escapar -
levando com ele o jarro
com os restos mortais de
Warren... Mais tarde, o
vampiro embosca o pixie
Perry na saída
da botica do
Farmacêutico e
manda um
recado para
Amy, marcando
um encontro à
meia-noite, no
armazém que o
falecido pixie
Corky usava;
Angel diz que
vai levar o
jarro com
Warren. Perry
dá o recado e
Amy diz que
sabe que é uma
armadilha, mas
que a dela
será melhor
ainda. Na hora
marcada, os
dois se
encontram e
quem comparece
também é a
polícia, sob o
comando de
Brandt. Amy
acha que o
apoio de Angel
são eles, mas
logo é
revelado que a
arma a ser
usada contra a
bruxa é uma
aranha gigante
que se
alimenta de
magia: a
Najakot. No
entanto, Amy é
muito poderosa
e, usando a
nova magia da
Cidade Mágica
- que ela
engarrafou - a
Najakot logo é
destruída,
para espanto
de Angel.
Lost
and Found -
Parte 5 (#10)
 No
Suriname,
Faith, Sam,
Riley, Mai,
Reese e os
dois militares
estão tentando
sair da selva,
mas são
capturados por
ninguém menos
do que o pai
de Reese, Walt
Zane: ele
agora é um
vampiro. Zane
explica a
todos que ter
sido
transformado
foi um
acidente, mas
que foi a
melhor coisa
que lhe
aconteceu -
ele que sempre
procurou a
cura de
doenças, agora
tem vida
eterna e quer
espalhar esta
"cura" pelo
mundo. E tem
planos para
sua querida
filha:
transformá-la
também em
vampiro,
acrescentando
que a primeira
alimentação de
Reese será o
poderoso
sangue de uma
Caça-Vampiros.
A filha,
horrorizada,
aproveita
estar próxima
ao pai e o
estaqueia.
Depois disso,
o grupo
consegue
escapar dos
vampiros
selvagens e
são resgatados
por um
helicóptero do
exército.
Em Londres,
Angel e a
polícia
resolvem bater
em retirada e
procurar
reforços
contra Amy; a
bruxa fica
satisfeita,
pois acha que
o vampiro vai
finalmente
fazer o que
ela tanto
espera: chamar
Willow para
enfrentá-la.
Mas ao invés
de Will, Angel
leva até Amy
Nadira - que
com a ajuda da
nova magia da
Cidade Mágica
(que diz ser
sua amiga)
transforma Amy
em rato
novamente...
Faith pede
desculpas a
Riley pelo que
fez, mas ele
diz que as
desculpas são
devidas à
Buffy, não a
ele; ele
apenas se
sentiu um
idiota por ter
sido enganado,
nada mais.
Reese convida
Faith para ir
trabalhar com
ela em
Londres, como
chefe de
segurança - a
filha de Walt
resolveu
montar um
laboratório na
cidade, para
estudar as
mutações que
aconteceram
nas pessoas e
tentar
ajudá-las.
Em Londres,
Angel está
caminhando
pelas ruas
quando vê
alguém que
acha que
conhece. Ele
vai atrás da
garota... e é
ninguém menos
do que [Winifred
Burkle], a
Fred.
United
- Parte 1
(#11)
 Angel
confirma que a
garota é mesmo
Fred - ela
está assustada
e o vampiro a
leva até
Nadira.
Enquanto isso,
Eldre Koh
salva um casal
de jovens de
serem
assaltados e
eles indicam
Nadira como
uma pessoa que
pode ajudá-lo
em sua busca.
No apartamento
de Giles, as
tias-avós
dele, as
vaidosas
Sophronia e
Lavinia, estão
horrorizadas
com o
estado de
Faith, que
acabou de
chegar da
América do Sul
e está
esparramada em
uma poltrona,
mal vestida,
descabelada e
bebendo café.
Nadira sente em Fred uma
energia poderosa; a garota diz que
lembra de tudo - de como Illyria
tomou seu corpo e sua vida - e que
ela está tentando voltar, o que a
deixa apavorada.
Faith comparece ao seu primeiro dia
de trabalho nas empresas Zane e já
tem que lidar com um humano mutante
descontrolado, que invadiu o lugar
em busca de uma cura. Ela lida bem
com a situação, mas recusa a oferta
de emprego oferecida por Reese, diz
que só fica temporariamente, até as
coisas se ajustarem. Mesmo assim,
Zane pede que Faith vá a um encontro
com o contato da empresa na polícia,
o Inspetor Brandt, o que acontece no
Bar do Rory. Eles conversam sobre o
projeto de Zane e quando Faith diz
que está querendo saber sobre sua
amiga Nadira - a última vez que a
viu ela estava muito mal no hospital
- Brandt conta a transformação que a
Caça-Vampiros sofreu.
Faith vai procurar Nadira e na casa
dela também encontra Angel; os dois
ficam felizes em se verem novamente.
Logo chega Eldre Koh e Faith o
reconhece, pois o tinha visto em
Santa Rosita (Estados Unidos) quando
esteve com os Scoobies. Quem
também reconhece Koh é Fred... Ele,
por sua vez, reconhece Fred como
Illyria (com quem esteve no Poço
Profundo)*, mas Angel e Faith tratam
logo de desfazer a confusão.
*Buffy Temporada
Nove
United
- Parte 2
(#12)
 Angel
acha que a destruição da Seed reestabeleceu
Illyria à sua forma original, isto
é, Fred; mas Fred assegura que
Illyria ainda está dentro dela. Koh
pergunta se pode falar com Illyria,
pois tem algo a perguntar para ela.
Ele quer resolver sua vingança - é
uma questão de honra saber quem o
acusou de ter matado sua própria
família e o emprisionou por milhares
de anos. Nadira diz que é melhor Koh
deixar a vingança de lado, se
libertar desta ideia fixa, mas ele
está inconformado de não poder falar
com Illyria e vai embora. Faith
recebe um telefonema de Zane e
também se retira.
Sozinha com Angel, Fred confessa que
sabe quem acusou e imprisionou Koh
injustamente: foi ela, isto é
Illyria. Fred diz que não controla
as memórias de Illyria, mas quando
elas emergem, são sempre terríveis.
Fred conta que Illyria exigia ser
adorada por todos e que o povo de
Koh era muito rebelde, então o
poderoso deus Antigo resolveu
eliminá-lo por completo, usando Koh
como bode expiatório. Fred está
contando a história para Angel e
Nadira, quando sente uma terrível
dor de cabeça, que é também sentida
pela Caça-Vampiros. Por um segundo,
Illyria está de volta - e furiosa.
Fred diz a Angel que é melhor ela ir
dormir, pois Illyria dorme também.
Koh está no Bar do Rory afogando
suas mágoas em bebida e arrumando
briga, quando Angel chega, põe ordem
no lugar e diz que precisa falar com
ele.
United
- Parte 3
(#13)
 Angel
diz que não seria vantajoso lutar
com Koh e este concorda prontamente
com o vampiro, insinuando que Angel
acabaria levando uma surra... Koh
continua se lamentando em não poder
falar com Illyria - que está presa
dentro de Fred - e Angel diz que ele
deveria deixar pra lá de uma vez
essa história de vingança. Koh
argumenta que foi o que Nadira lhe
disse; Angel pergunta se ele
conseguir as respostas com Illyria,
se conseguir sua vingança, o que
fará depois? Sem o desejo de se
vingar para guiá-lo?
No ex-apartamento de Giles,
Sophronia e Lavinia estão
horrorizadas com suas hóspedes,
Faith e Fred: as duas estão com uma
aparência horrível, o que ofende o
bom gosto das duas irmãs, tias-avós
de Giles - centenárias, mas muito
bem conservadas por magia. Faith usa
como desculpa para seu desleixo o jetlag
e Fred o fato de ter
ressuscitado recentemente e ainda
ter um Antigo dentro de si. Faith
convence Fred a ir procurar Zane
para tentar resolver sua situação e
as duas, junto com Angel, vão até o
laboratório da cientista.
Koh volta a procurar Nadira e os
dois conversam sobre vingança e o
mal que faz para a própria pessoa
que a persegue - ela mesma já viveu
essa experiência*, mas agora é
livre. Koh diz que teme que se não
tiver mais a vingança e o ódio, o
que vai tomar conta dele é a
tristeza e o sofrimento.
*Quando procurava vingança
contra Angel/Twilight, por
este ter sido responsável pelas
mortes de seu esquadrão de
Caça-Vampiros. Buffy, Oitava
Temporada
No laboratório de Zane, Fred está
tendo seu cérebro escaneado e a
ciência prova que existem duas
entidades compartilhando o mesmo
corpo. Para tentar suprimir Illyria
de forma permanente, o cérebro da
garota começa a ser bombardeado por
ondas que, em tese, formariam uma
barreira - mas as coisas se
complicam: Illyria ressurge furiosa.
Ela escapa para a rua, destruindo
tudo que vê pela frente.
Nadira, ainda conversando com Koh,
sente o que aconteceu, grita de dor
e, quando se recupera, diz que a
magia da cidade está com medo... dela.
Angel e Faith vão atrás de
Illyria e logo Koh se junta a eles.
Koh lembra Illyria da ocasião em que
lutaram juntos no Poço Profundo*,
mas de nada adianta; pelo contrário,
Illyria diz será muito apropriado
ele morrer pelas mãos dela... tal
como sua família.
*Buffy Nona Temporada
United
- Parte 4
(#14)

Illyria
deixa o laboratório e na rua, Angel
tenta convencê-la que dentro dela
ainda existe uma parte de Fred, mas
Illyria insiste que Fred não - e
ataca. O vampiro e Faith tentam
contê-la, sem sucesso, e logo chegam
seguranças do Laboratório Zane para
ajudar, mas eles também não
conseguem muita coisa. Koh também
enfrenta Illyria e exige uma
explicação sobre ela ter sido a
responsável pelo massacre de sua
mulher e filhas. Illyria responde
que nunca foi nada de pessoal, os
Nitobe precisavam ser...
disciplinados.
Illyria fala que não tem camaradas
em armas e sim adoradores. Angel diz
que eles - e mais Gunn e Lorne -
salvaram a humanidade uma vez, que
ela escolheu ficar ao lado deles,
mas Illyia diz que se enganou por
muito tempo, sendo fraca como os
humanos e que isso já ficou para
trás. Angel, Faith e Koh atacam
Illyria, mas ela é muito mais forte
do que todos eles. Os três são
salvos por Zane, que atropela
Illyria com um automóvel de bom
tamanho.
Illyria logo se recupera do choque e
volta a atacar; ela diz que se
sentia fora do lugar e que Angel e
Wesley a ensinaram a ser humana, mas
que agora ela se deu conta que eles
estavam apenas tentando
controlá-la. Quanto mais
humana ela se tornava, mais fraca
ficava - eles ainda não podiam
derrotá-la, mas conseguiam
manipulá-la, nunca se importaram
realmente com ela. Angel diz que não
é verdade, que ele se importava com
Fred e com ela e que Fred é parte
dela. Neste momento, dentro da mente
de Illyria, começa uma batalha entre
ela mesma e Fred. Fred diz que com a
nova Seed, ela foi
restaurada e que as duas estão
ligadas de uma forma profunda e que
não podem continuar lutando uma
contra a outra. Fred, fortalecida,
vence a batalha, para sorte de Koh,
que naquele momento estava sendo
massacrado por Illyria.
Zane, que de longe observa toda
a cena, diz a um funcionário que
eles têm em mãos um poderoso ser
preso no corpo de uma mulher - e que
será bastante rentável para seu
laboratório estudar toda essa
situação.
Koh vai falar com Nadira, diz que
está tentando seguir as palavras
dela, tentando deixar seu desejo de
vingança para trás. Koh agradece o
apoio dela e diz que, desde que
chegou à Cidade Mágica, só encontrou
amigos - e um Nitobe nunca esquece
um amigo. Sozinha, Nadira ouve e
fala com a Cidade Mágica, que diz
estar com medo de Illyria. Nadira
argumenta que ela não lhe pode fazer
mal, que Fred a tem sob controle,
pelo menos por enquanto. Ela não
pode ser contida para sempre, mas
Você é poderosa também, é
jovem e não sabe o que vai
acontecer. Você é a Cidade Mágica.
Fight
or Flight (#15)
 Angel
está tendo
pesadelos,
onde ele se vê
matando
estudantes nas
ruas de
Londres; as
imagens são
bastante
vívidas e
recentes, mas
não memórias,
pois o vampiro
tem certeza
que não
cometeu os
crimes.
Angel e Fred
estão na
cozinha do
apartamento
das tias avós
de Giles,
tomando café e
conversando
sobre os
problemas que
estão
enfrentando no
momento -
Angel fala dos
pesadelos e
Fred diz que
imagina ter
visto Wesley
na rua. Fred
sugere que
seria bom para
ela fazer uma
viagem, tirar
umas férias;
comenta que
nunca viajou
muito e além
de sua
(horrível)
estadia em [Pylea],
realmente não
conhece nada
do mundo - e
além disso,
quer distância
de Koh. A
garota então
sugere que ela
e Angel vão
para a
Irlanda,
visitar a vila
natal do
vampiro:
Galway. A
princípio,
Angel não
gosta da
ideia, mas
acaba cedendo.
Em Galway,
Angel e Fred
se hospedam em
uma pousada -
Fred comenta
que o lugar
não é um
vilarejo, mas
uma grande
cidade e o
vampiro
retruca que já
se passaram
muitos anos
desde que ele
deixou o
lugar. Gytha,
a dona da
hospedaria,
reserva dois
quartos
conjugados
para os dois e
indica para
eles uma
interessante tour
oferecida para
os turistas:
visitar os
lugares onde
aconteceu um
massacre em
1753,
perpetrado por
um estranho
casal (Angel e
Darla!); a
visita é
guiada por sua
filha,
Margret. Fred
parece
bastante
entusiasmada,
enquanto Angel
diz que não
está
interessado em
reviver seu
passado
terrível.
Os dois sobem
para seus
quartos e logo
o carregador
os procura,
insistindo
novamente para
que os
hóspedes façam
a tour;
Angel, que
atende à
porta,
dispensa o
rapaz, que
parece ficar
bastante
assustado após
ver o vampiro.
Angel diz que
vai ficar no
quarto e
tentar
descobrir
alguma coisa
sobre seus
pesadelos,
pesquisando na
Internet.
Fred e um
grupo de
turistas estão
conhecendo os
lugares onde
aconteceram os
massacres -
inclusive o
beco onde o
humano Angel
foi encontrado
morto tantos
anos atrás.
Para
incrementar a
experiência,
um ator se
fingindo de
vilão salta da
escuridão em
cima dos
turistas, que,
assustados,
arregalam os
olhos de medo.
Neste momento,
a guia Margret
abre a tampa
de um vidrinho
que carrega no
peito como um
pedente e
libera uma
magia que
envolve todos
os turistas;
dá para se
notar que Fred
brilha de
forma
diferente.
Enquanto isto,
Angel percebe
algo estranho
na pousada - a
dona saindo de
um quarto, que
está trancando
com pesada
corrente. Ele
ouve vozes
vindas de lá
de dentro,
arromba a
porta e
descobre
vários
funcionários
completamente
enlouquecidos
de medo.
Quando Fred
retorna, Angel
conta a
novidade para
ela; o vampiro
acha que uma
explicação
para o que
está
acontecendo no
lugar seriam
bruxas usando
o sangue do (minúsculo
- ele tem uns
10 cm)
demônio
Gachnar*,
coletando o
Medo das
pessoas e
depositando em
outras, para
algum
propósito
maligno.
*Um
indivíduo de
sua espécie
apareceu no
episódio Fear,
Itself/Buffy,
Quarta Temporada.
Buffy o
esmagou com um
pisão...
No porão do
estabelecimento,
estão Gytha,
sua filha
Margret e o
marido Esme -
este último,
cutucando o
pequeno
Gachnar para
fazê-lo
sangrar em
profusão. O
plano da
família é usar
o medo
coletado e
armazenado
para controlar
toda Galway.
No hall da
pousada, Angel
e Fred estão
investigando
os livros e
computador do
estabelecimento
quando são
atacados pelos
carregadores;
Fred é
capturada por
dois deles e
diz a Angel
que os deixe a
levar, pois
provavelmente
irão para onde
estão as
bruxas. E é o
que acontece;
Angel e Fred
enfrentam a
família
feiticeira e,
quando os três
se dão as mãos
para realizar
um poderoso
feitiço,
Illyria surge
- só por um
momento - e
acaba com a
festa.
Mais tarde,
tomando um
café com Fred
em um coffee
shop,
Angel recebe
um telefonema:
é Spike, que
fala sobre os
pesadelos que
vem tendo e
conta sobre [Archaeus]*,
um antigo
demônio que
tem uma forte
ligação com os
dois vampiros,
pois sua
essência está
dentro deles.
Spike avisa
que precisam
de sua ajuda
em San
Francisco e
Angel fala que
imediatamente
partirá para
os Estados
Unidos.
*[BtVS
Old Demons]
Angel
pede que Fred
volte a
Londres e
investigue
mortes
recentes de
estudantes
(seu mais
recente
pesadelo) e
fale com
Lavínia e
Sophronia
sobre Parnell
(o vampiro da
nova geração
que podia se
transformar em
morcego, névoa
etc, que Angel
matou
recentemente).*
Ele acrescenta
que Faith pode
ajudar. Fred
pergunta se
eles podem se
chamar
Investigações
Angel...
*Angel
& Faith
Old Habits
#16
- Those Who Can't Teach, Teach Gym
- Parte 1
1JUL2015
 Faith
está de casa nova; um pequeno e simples
apartamento; na parede, ela pendura uma
única foto: ela ao lado de (um adulto)
Giles. Em seguida, ela resolve ir até uma
loja de móveis do outro lado da rua; depois,
entra em coffee shop para um café,
onde encontra o Inspetor Brandt. Brandt está
procurando Angel e Faith avisa que o vampiro
está nos Estados Unidos. Brandt diz que uma
Caça-Vampiros é tão boa quando um "anjo" e
pede ajuda na investigação de um caso - e
assim ficará então lhe devendo um favor.
Faith aceita colaborar e cobra o favor de
imediato: levar a cama que ela acabou de
comprar até seu apartamento: Srª Gunderson,
a síndica (uma demônia) brinca com a garota:
no mesmo dia arranjou uma cama e um homem!
Enquanto isso, em um colégio, a estudante do
Ensino Médio Mary oferece ajudar o garoto
que ela gosta em seus problemas com
geometria; mas logo a namorada dele,
Meredith, aparece e, bastante irritada,
corta a conversa entre os dois. Quem observa
a cena é Annabelle e suas duas colegas; ela
diz para Mary que ela pode deixar de ser
fraca, que pode vir a pegar para ela o que
ela desejar, mas a garota não quer saber de
conversa e vai embora.
Faith e Fred resolvem ir juntas investigar
as pistas fornecidas por Brandt - Fred
pergunta a Faith se Brandt é aquele Inspetor
bonito e faith desconversa - pois o caso
pode estar ligado com os sonhos de Angel
sobre estudantes assassinados e com o
vampiro Parnell, que era estudante da St.
Cuthbert's High School (uma escola
católica). Faith leva Fred até o Bronze
Age, um restaurante onde, segundo ela,
tem um excelente peixe com batatas (fish
and chips, petisco tradicional inglês)
e que é frequentado por estudantes de uma
escola próxima. Logo, as duas garotas são
assediadas por dois garotos incovenientes;
quando Fred vai ao banheiro retocar a
maquiagem, um deles vai atrás e logo se
revela um vampiro. Fred está tendo
dificuldades em repelir o ataque quando
Faith aparece e estaqueia o vampiro.
Perto dali, Annabelle e suas amigas
continuam aterrorizando Mary, dizendo que
ela pode deixar de ser fraca, deixar de ter
medo. Mary foge, gritando para que a deixem
em paz.
Faith conversa novamente com Brandt, que
conta que houve outra morte, em outra parte
da cidade, ligada aos estudantes; ele
acredita que é outro vampiro e não o mesmo
que Faith acabou de matar. O Inspetor acha
que eles devem investigar mais de perto e
para isso consegue para Faith a posição de
professora de ginástica na escola. Não
demora muito para ela perceber que Annabelle
e suas amigas são problema e que Mary é uma
garota tímida e assustada. Mas as coisas
mudam de figura quando Faith encontra Mary
no corredor ao lado do cadáver de
Meredith...
#17 - Those Who
Can't Teach, Teach Gym - Parte 2
5AGO2015
 A polícia
foi chamada na St. Cuthbert's High
School e o corpo de Meredith está
sendo retirado do local. O Inspetor Brandt
pergunta a Faith se ela tem certeza de que
Mary não é a assassina, já que foi
encontrada ao lado do corpo de Meredith, e a
Caça-Vampiros afirma que sim, Mary é
inocente - ela emprestou um espelho para a
garota retocar a maquiagem arruinada pelas
lágrimas, confirmando assim que ela não é
uma vampira. Faith diz que a mãe da garota
vai fazer com que ela fique em casa; a
notícia sobre a morte da estudante, segundo
Brandt, vai causar muita confusão e a
polícia quer manter segredo por 24 horas
pelo menos.
Faith vai para casa e, pelo computador, fala
com Angel, que está em San Francisco; ela
conta sobre o assassinato e que está
trabalhando disfarçada de professora de
Educação Física na escola e Angel fala sobre
a grande novidade de Spike estar namorando
Buffy, completando que não consegue ver
Faith como professora. A Caça-Vampiros
corrige: professora de Educação Física
e que isso não é nada perto de Bufy estar
com Spike e comenta que ele não está
querendo ver a verdade...
O quê? Não, está tudo bem. Você acha
que não está? Vamos voltar ao assunto do
assassinato.
Eles conversam também sobre Archaeus, sobre
os sonhos de Angel estarem vinculados ao
demônio, sobre o assassino mandado para
atacar os Scoobies (que eles
acabaram de matar) e sobre os portais que
Archaeus está abrindo para outros universos
infernais.
Mary contraria as ordens de sua mãe e vai
até a escola falar com Annabelle e seu grupo
e as encontra no refeitório - ela as acusa
de ter matado Meredith, elas negam e
continuam a insistir que Mary deve se juntar
a elas. O namorado de Meredith está sentado
em uma mesa, parecendo triste, e Annabelle
diz que ele pode ser de Mary.
Faith está na fila para pegar comida - e a
mulher que a atende é... Fred. A garota está
também trabalhando infiltrada e reclama que
para ela sobrou cozinhar para centenas de
alunos e lavar pratos...
Faith vê Mary falando com Annabelle e seu
grupo de garotas malvadas e vai até ela;
Mary parece estar bastante nervosa, mas não
quer saber de conversa.
No final da tarde, início da noite, Fred
está saindo do "trabalho" e escuta Annabelle
e as meninas falando sobre um plano a ser
executado, sobre recrutar discretamente,
pois a "chefe não quer alarde". Elas estão
preocupadas com Mary, que pode ter falado
alguma coisa para a "professora de Educação
Física" Faith. Através de um espelho, Fred
vê que as meninas não têm reflexo - são
todas vampiras.
O namorado da falecida Meredith encontra um
bilhete em seu armário - alguém marcando um
encontro para revelar um segredo.
Faith está no vestiário e é atacada por
Annabelle e as garotas - elas querem ter
certeza de que a "professora" não vai abrir
a boca. Faith consegue matar uma das
garotas-vampiras, mas quando está sendo
sufocada por uma delas, Fred chega, e com
uma besta, mata a vampira pelas costas.
Annabelle vira morcego e foge.
O namorado de Meredith vai até o local
marcado para o encontro misterioso: quem
escreveu a nota é Mary. Ela quer contar que
a namorada dele está morta. O garoto, no
entanto, diz que tudo está bem e se revela
um vampiro - ele não a mata, no entanto. De
repente, Mary se vê rodeada de diversos
alunos da escola - e, no meio deles, a chefe
do bando: ninguém menos do que [Drusilla].
Dru afirma que Mary é especial e vai lhes
fazer um favor. E vai ficar feliz em
fazê-lo, "assim que for uma de nós."
#18
- Those Who Can't Teach,
Teach Gym - Parte 3
2SET2015
Capa em homenagem ao filme Clueless
  Drusilla
está narrando o que aconteceu com
ela, do sonho que teve com
Archaeus*:
*Archaeus: ver BtVSDécima
Temporada #14
Como tantas coisas boas na
vida, começou com um sonho. O
sonho se torna o mundo e
adentramos em sua beleza e
desejamos que seja real. Então,
algo acontece, algo que você não
sabia que estava esperando - mas
que sempre esteve. Alguém vem e
revela que o sonho será o mundo
daqui por diante e ele fará isto
acontecer - e quer a sua ajuda.
Porque este é o seu lugar.
De volta ao presente, Dru está
falando com sua nova "família" -
um grupo de estudantes da St.
Cuthbert's
High School
transformados em vampiros. Ela
conta que costumava ter uma
família: o primeiro a partir foi
Angel, depois Spike e por último
Darla. Ela diz a Mary que ela deve
ser a próxima a se juntar ao
grupo; Mary está apavorada.
Drusilla diz que ela será a
última, pois eles devem deixar a
escola, porque a polícia e uma
Caça-Vampiros tornaram as coisas
difíceis para eles agirem. Dru
acrescenta que é uma pena, eles
estavam criando novos vampiros
discretamente, sem chamar a
atenção das autoridades, mas que
agora isso já não é mais possível
- a vampira está muito aborrecida
porque um de seus "filhos" deixou
um corpo (Meredith) para ser
descoberto pela polícia.
Drusilla diz a Mary que ela é
especial e deve ser transformada,
mas quando a vampira está prestes
a mordê-la, Faith chega e a
interrompe; imediatamente, Dru
manda suas crianças matarem a
Caça-Vampiros. Quem chega também é
Fred, que retira Mary do local,
mas o
namorado de Meredith vai
atrás das duas.
Fred e Mary se refugiam
em uma sala de aula e o
vampiro as encurrala;
ele está estrangulando
Fred, mas Mary consegue
fazer com que o vampiro
a solte. Com um mastro
de bandeira, Fred o
estaqueia, mas os novos
vampiros não são tão
fáceis de virar pó, sua
pele é bem mais
resistente; com a ajuda
de Mary, no entanto, as
duas empurram a estaca
improvisada no peito do
rapaz e ele PAFT!
vira pó.
Enquanto
isso, Faith está tendo muita
dificuldade com o grupo de
vampiros, eles a estão segurando e
Drusilla está prestes a mordê-la:
ela comenta que Spike disse que
não há coisa melhor do que por
para baixo uma Caça-Vampiros.
Faith não perde tempo:
Acho que ele saberia
mesmo, pois dizem que Spike está
baixando em uma todas as
noites...
Drusilla fica furiosa; mas Faith
logo vê que as coisas vão ficar
melhores para ela: quem chega para
o resgate é Koh. Com a ajuda dele,
todo o grupo de
estudantes-vampiros são eliminados
- mas Dru consegue fugir. Logo
depois, o Inspetor Brandt conta
que a polícia fez uma varredura em
toda a escola, mas não encontrou
Dru ou qualquer outro vampiro.
Faith está chateada porque Dru
escapou e o policial diz que no
final das contas, Mary foi salva e
muitos vampiros viraram pó, é o
que conta.
Mais tarde, Faith está conversando
com Fred no telhado do prédio onde
moram; a Caça-Vampiros diz que
falou com Mary e ela disse que Dru
insistia que ela, Mary, era
especial, mas ela mesma não tem
ideia do motivo. Fred diz que tudo
confirma o que elas já
desconfiavam: Archaeus está
envolvido com Drusilla e as mortes
na St.
Cuthbert's High
School; quando
Angel voltar de San
Francisco, elas poderão
ter mais detalhes e
entender o que está
acontecendo. Quanto a
Illyria, Fred diz que
ela está sob controle,
que tem se sentindo
melhor desde que voltou
da Irlanda; ela sabe que
é algo com que precisará
lidar cedo ou tarde, mas
que por enquanto está
tudo bem.
A mãe de Mary deixa a
filha na porta de um
museu, onde ela vai
visitar seu pai. A
garota está interessada
em uma determinada
estátua - apesar do pai
já estar aposentado, a
diretoria do museu tem
deixado o artefato à
disposição dele, para
que seja estudado.
Ninguém sabe do que se
trata ou qual sua
origem, todos estão
impressionados pela
coisa: uma grande
estátua dourada,
representando um
guerreiro com longos e
pontudos chifres e
espada na mão.
#19
- A
Little More
Than Kin
- Parte 1
7OUT2015
 Fred
está andando na rua, à noite,
sozinha, quando quatro jovens
vampiros a atacam. Eles acham que
ela é uma presa fácil, mas logo se
deparam com um cenário diferente:
Illyria surge e mata todos eles.
No dia seguinte, Fred acorda em
seu apartamento, tendo Angel – de
volta a Londres depois de ter
passado uns dias em San Francisco*
- ao lado de sua cama. Ele diz que
ela chegou na noite anterior
confusa e ele preferiu ficar de
guarda caso alguma coisa
acontecesse.
*[BtVS
Old Demons]
Angel convoca uma reunião para
relatar o que se passou em San
Francisco; estão presentes Fred,
Faith, Sophronia, Lavinia e Koh. O
vampiro conta sobre ter enfrentado
Archaeus, ter sido possuído por
ele e salvo por Spike, sobre a
perda da Restless Door – o
artefato usado por Archaeus para
abrir portais – e da fuga do
demônio para Londres, talvez por
causa da presença de Drusilla na
cidade; tanto Angel, Spike e a
vampira têm dentro de si a
essência de Archaeus, eles fazem
parte da mesma linhagem. Dru é o
elo mais fraco, pois ela não tem
uma alma e pode ser controlada e
manipulada por Archaeus com
facilidade. O grupo acha que o
ataque dos vampiros a Fred foi ou
um teste ou uma distração, parte
da estratégia de Archaeus antes do
ataque final.
Enquanto isso, Drusilla está brava
com seus “filhinhos” porque um
grupo deles virou pó nas mãos de
Fred/Illyria. Um outro grupo,
desta vez de vampiros musculosos e
durões, é encarregado por Dru para
uma missão especial: trazer para
ela a chave da Cidade Mágica.
Faith e Koh vão falar com Rory;
talvez ele saiba de alguma coisa,
pois pelo seu bar passam muitas
criaturas. Chegando lá, no
entanto, encontram o lugar
praticamente destruído, os
frequentadores assustados e Rory
bastante machucado; ele diz que
sofreu um ataque de vampiros, que
estavam à procura de Angel. Rory
pede que Faith, junto com Angel,
ajudem a proteger a cidade e seus
cidadãos, eles precisam da dupla.
Faith telefona para Angel, que
está na rua com Fred, contando o
que aconteceu; eles estão indo
falar com Nadira. Angel pergunta
sobre Illyria e Fred diz que, por
enquanto ela está quieta, sob
controle.
Logo que chegam na casa de Nadira,
o lugar é atacado pela gangue de
vampiros; Angel é facilmente
dominado e Nadira é levada por
eles. Quando o vampiro e Fred
conseguem se livrar dos vampiros
que ficaram dentro da casa, eles
vão para fora e encontram uma
sorridente Nadira nas mãos de
ninguém menos do que Drusilla.
#20 -
A Little More
Than Kin
- Parte 2
4NOV2015
 Angel
confronta Drusilla; ela diz que
ele está enganado se pensa que uma
alma o faz diferente, que ele não
pode substituir a sua família
verdadeira por pessoas inferiores
(se referindo a Nadira). Angel diz
que pode ouvir a voz de Archaeus
nas palavras de Dru mas que ele já
se libertou de suas garras, que
escolheu ser livre. Dru diz a
Angel que ele a criou e depois a
abandonou - o que o vampiro não
pode negar. Fred finalmente chega
e Drusilla manda seus capangas
atacarem a garota. Logo chegam
também Faith e Koh e a maioria da
gangue vira pó; Dru, no entanto,
foge com Nadira.
Faith que ir imediatamente atrás
de Nadira, mas Angel diz que é
melhor pensar antes de agir, pois
é isso que Archaeus quer, ele fez
a mesma coisa em San Francisco.
Faith, a princípio, não gosta da
ideia pois se sente culpada por
não ter estado com Nadira na época
em que ela foi hospitalizada e
transformada pela nova magia da
Cidade Mágica. Angel também
ressalta que Nadira parecia querer
ser levada e que isso lhes dá
algum tempo.
Faith e Fred vão falar com o
Inspetor Brandt; ele também acha
que Nadira não se deixaria
capturar se não quisesse. Fred
lembra que Nadira está conectada à
magia de uma maneira especial e
que portanto ela está sendo
mantida em algum lugar - viva, do
contrário a magia ia estar
furiosa.
Drusilla conversa com Nadira; ela
diz que ambas ouvem vozes em suas
cabeças e que precisam mantê-las
em linha. Nadira discorda, que a
magia se comunica com ela através
de sentimentos e não
vozes; que elas têm um
relacionamento e que ela não a
controla. Em seguida, Dru
apresenta Nadira a... Archaeus O
Magnífico. Archaeus diz que
trouxe Nadira até ali porque ela é
a chave da Cidade Mágica. Ele diz
que está reunindo sua família e
que precisa de um lugar seguro
para se instalar - a Cidade
Mágica. E ele manda Nadira dizer
para a magia que ele trouxe um
presente.
Enquanto isso, Angel e Koh vão até
uma loja de artigos místicos
interrogar o proprietário e tentar
obter alguma pista da localização
do esconderijo de Drusilla, mas
nada conseguem. Então, Angel
recebe um telefonema de Faith
avisando que Brandt conseguiu um
endereço.
Archaeus diz a Nadira que é um ser
de muito poder e que entende a
magia e sabe que ela quer mais do
que simplesmente existir. Nadira
discorda, mas Archaeus replica que
é por isso mesmo que ele quer que
ela seja uma espécie de
embaixadora entre ele e a magia;
que quer que Nadira explique que
ele quer que ela se junte à sua
família, que juntos poderão ser
muito poderosos. Nadira diz que
não permitiu que Dru a trouxesse
até ali para ser uma embaixadora,
mas sim para salvá-lo.
Angel e Faith chegam ao local do
provável esconderijo; Brandt diz
que ali por perto alguém tem
encomendado uma quantidade enorme
de sangue de porco - Angel diz que
se Drusilla tem uma gangue, eles
têm que se alimentar e que matar
muita gente chamaria atenção
desnecessária sobre eles.
Nadira explica que não é só para
salvar Archaeus, mas todo mundo; a
Magia a cada dia se torna mais
consciente dela mesma e é muito
poderosa; mas ainda é uma criança
- e quando está com medo, sua
reação pode ser terrível. Com
Archaeus na cidade, ela vai ficar
com medo e vai reagir - é como se
ele acendesse o pavio da maior
bomba do mundo; então, ele devia
ir embora. Archaeus, é claro,
discorda e então Nadira diz que um
dia acordou diferente,
transformada, mas que nunca deixou
de ser uma Caça-Vampiros! Ela
ataca, mata muitos vampiros, mas é
logo dominada pelo gigantesco
Archaeus. Ele decide que é hora de
se mudar e vai embora com Dru,
levando Nadira junto.
Angel chama Sophronia e Lavinia
para se juntarem ao grupo; Angel,
Faith, Fred, Koh e as duas irmãs
entram em um túnel e logo
descobrem o esconderijo: mas lá já
não encontram ninguém - vivo.
Dezenas de corpos estão pendurados
por correntes, em uma cena
terrível. Na parede está escrito
com sangue: Logo o
papai virá buscá-lo Angel.
No novo esconderijo, Archaeus
está dando uma bronca em Drusilla
- ela não cumpriu sua parte, não
trouxe o presente - a estátua -
que ele ia dar para a Magia. Dru
se desculpa, dizendo que Faith
estragou tudo na escola quando
salvou Mary de suas garras. Mas
ela promete que vai ser bem
sucedida da próxima vez. E que se
Nadira não quiser colaborar, ela
pelo menos servirá de isca.
#21
-
A Tale of Two
Families
- Parte 1
2DEZ2015
 Niles
Weatherford
(pai de Mary)
está em sua
casa, falando
ao telefone
com Brenda
(funcionária
do Museu)
sobre a
misteriosa
estátua que
está em seu
poder; ele
relata que não
tem certeza da
origem da peça
- talvez Ásia
ou Oriente
Médio. Ele é
interrompido
pela campainha
da porta;
Drusilla é a
visitante
inesperada.
Ela mente que
seu carro
estragou e
precisa usar o
telefone,
sugerindo que
Niles seja
gentil e a
convide para
entrar. Mas o
homem é um
recluso e a
dispensa,
dizendo que
ela pode usar
o telefone da
tabacaria que
fica ali
perto.
Nas ruas da
Cidade Mágica,
um menino está
sendo
perseguido por
um bando de
vampiros, mas
eles têm sua
caça
interrompida
por Parker e
sua namorada
mutante
Tricia; a
garota atira
com sua besta,
mas ao invés
do coração,
acerta o ombro
do vampiro
mais próximo.
Faith e Angel
estão por
perto e dão
conta dos
vampiros,
exceto de um
deles que foge
- e ouve Angel
dizer que ele
e Faith irão
fazer
patrulhas
constantes na
cidade. O
jovem casal
está
decepcionado
com a própria
falta de
capacidade em
enfrentar os
vampiros, mas
Angel pondera
que é a
primeira ronda
deles e que os
vampiros da
nova geração
são muito
difíceis de se
matar, sua
pele é grossa
como a dos
rinocerontes e
sempre se deve
enfrentar
vampiros em
equipe -
enquanto um
segura um
deles, o outro
estaqueia.
De volta ao
apartamento de
Sophronia e
Lavinia, Angel
e Faith se
reunem com
Fred, Koh e as
irmãs para
discutirem a
situação.
Angel explica
que Archaeus
está mandando
grupos de
vampiros
atacarem na
Cidade Mágica
para os
manterem
ocupados.
Faith
complementa
dizendo que se
Archaeus
pensar que
teve sucesso
em fazer com
que Angel
fique na
cidade, vai
parar de
mandar seus
capangas, pois
não quer
vê-los virar
pó aos montes.
Koh acrescenta
que então o
grupo não fará
rondas pela
cidade e sim
vão tentar
encontrar
Nadira; mas
Angel responde
que ele irá
patrulhar,
sim, ao menos
um pouco para
que seja visto
na cidade,
acrescentando
que sabe o que
Faith quer que
ele faça - mas
ele acha que
todos devem
parar para
pensar em um
plano melhor.
Fred tenta
intervir,
dizendo que
eles já
conhecem muita
gente na
cidade e podem
ficar a cargo
das patrulhas,
mas Angel a
interrompe
dizendo que o
que ele
decidiu, está
decidido.
Faith fica
brava e
pergunta quem
o nomeou
Capitão Kirk,
ao que Angel
responde
Quando você
deixou a
cidade, eu
tive que
cuidar de tudo
sozinho!
Alguém tinha
que gerenciar
o negócio
enquanto você
tentava se
achar!
Enquanto isso
Drusilla está
novamente
levando bronca
de seu papai
Archaeus; ela
ainda não
conseguiu por
as mãos na
misteriosa
estátua de
Niles. Ele
explica que
tem mais
paciência com
ela porque Dru
faz parte de
sua família -
assim como
Angel e...
Spike. Sua
intenção é
reuni-los
todos e fazer
da Cidade
Mágica seu
lar.
Angel está nas
escadas em
frente à
entrada da
casa das irmãs
Fairweather;
Faith se
aproxima para
uma conversa.
O vampiro
explica que
ele ficou
muito mal
quando Faith o
deixou meses
atrás e a
Caça-Vampiros
explica que
precisou dar
um tempo
depois de ter
sido
"abandonada"
por Giles
(quando ele
decidiu ficar
com Buffy em
San
Francisco).
Angel explica
que ele
entende as
razões de
Faith, mas
mesmo assim
tem que
admitir que
ter ficado
sozinho foi
muito ruim;
que a maior
parte de sua
vida foi assim
e quando ele
finalmente
tinha uma
parceira, ela
se foi. Eles
então discutem
sobre o plano
de Faith - ir
atrás de
Archaeus;
Angel
argumenta que
é muito
arriscado, que
ele pode ser
dominado
novamente e
ninguém vai
querer o
vampiro
lutando a
favor do outro
lado. Faith
diz que isso
já aconteceu
uma vez e ele
foi capaz de
se livrar do
domínio de
Archaeus, mas
Angel diz
Isso porque
Spike estava
lá e sabia
exatamente o
que falar para
me trazer de
volta.
Dentro do
apartamento,
Sophronia e
Lavinia estão
reclamando que
não querem
ficar para
trás novamente
e um desolado
Koh diz que
não é ele quem
decide as
coisas. Fred
está dizendo
que o Inspetor
Brandt tem
novidades para
eles quando
Angel e Faith
entram na
cozinha - e o
vampiro está
decidido: eles
vão atrás de
Archaeus,
resgatar
Nadira,
segundo o
plano de
Faith. E que
ele precisa de
todos - eles
formam um
time!
Na casa de
Niles, ele
está gravando
suas
descobertas
sobre a
estátua: ela é
oca; parece
ser mais um recipiente
do que uma
estátua
propriamente
dita. Os
escritos
usados nela
parecem ser
uma mistura de
runas e
hieroglifos e
parecem ser
uma proteção
para o que se
está guardado
dentro dela.
Parece ter uma
origem
bastante
antiga, mas ao
mesmo tempo o
acabamento é
moderno. O
telefone toca
e é Brenda,
avisando Niles
que a estátua
dever ser
devolvida ao
Museu; no dia
seguinte pela
manhã um
caminhão irá
buscá-la. Ao
lado da mulher
está Drusilla
- e à sua
volta, três de
seus colegas
jazem mortos
no chão.
Angel está ao
telefone
falando com
Brandt - ele
diz que
descobriu uma
área onde
túneis dos
esgotos estão
sendo abertos
e sem que os
funcionários
da prefeitura
saibam como,
aparecem
fechados no
dia seguinte.
Angel agradece
a pista e diz
que eles vão
investigá-la.
O Inspetor
responde que é
um prazer
ajudar os
amigos. E ele
agora é um
VAMPIRO.
Angel vai até
o túnel onde
Archaeus está
escondido; lá
ele encontra
Drusilla e ela
leva o vampiro
até o "pai"
deles,
reafirmando
que eles devem
ficar juntos
novamente como
uma família.
Archaeus diz
que não quer
matar Angel,
nunca quis, e
que se ele não
se juntar
voluntariamente
à família, vai
ser forçado a
fazê-lo. E é o
que acontece:
Angelus
está de volta!
#22 -
A Tale of Two
Families
- Parte 2
6JAN2016
 Archaeus
quer que
"Angelus"
convença
Nadira a
passar para o
lado deles, a
trazer a Magia
para o lado
deles, já que
ela tem uma
forte conexão
com ela.
Enquanto isso,
Faith chega ao
esconderijo de
Archaeus
acompanhada de
Koh, Fred,
Sophronia e
Lavinia;
esperando por
eles nos
túneis estão
Drusilla e um
bando de novos
vampiros -
liderados pelo
atual favorito
de Dru, Angus.
Eles se
enfrentam e
muitos
vampiros
acambam
virando pó,
inclusive
Angus.
"Angelus"
(junto com
Archaeus) vai
até Nadira e
tenta
convencê-la a
falar com a
Magia, fazer
com que ela se
manifeste, mas
a
Caça-Vampiros
diz que a está
bloqueando,
para se
proteger e
protegê-la.
Angel logo
revela para a
garota que não
está sob o
controle de
Archaeus e
foge com ela,
deixando o
Lorde demônio
furioso. Na
saída pelos
túneis, Angel
manda uma
mensagem de
texto para
Faith,
avisando que
já está com
Nadira. salvar
Nadira)
Faith, que
estava em uma
luta de
espadas com
Dru (enrolando
para dar tempo
para Angel
salvar
Nadira), deixa
o local com
seus
parceiros.
Todos se
encontram no
apartamento de
Sophronia e
Lavinia;
Nadira diz que
foi bom ter
sido levada
para lá, pois
na Cidade
Mágica fica
mais difícil
bloquear a
Magia - e ela
não tem mais
certeza de que
lado ela está.
Na frente do
Museu, Tricia
e o namorado
Parker
testemunham a
chegada da
estátua que
estava na casa
de Niles
Weatherford.
#23
- A
Tale of Two
Families -
Parte 3
3FEV2016
 A
Magia da
Cidade Mágica
aceita o
"presente" de
Archaeus e
toda a sua
essência
penetra na
enorme estátua
de bronze. Na
casa das irmãs
Sophronia e
Lavinia,
Nadira sente
que algo
aconteceu com
a nova Magia -
ela explica
para Fred que
quando está
longe da
Cidade Mágica
ela apena
consegue
sentir a magia
levemente e às
vezes não
sente nada,
mas o que
acabou de
sentir é algo
de grande
significância.
Fred sugere
que elas vão
até a Cidade
Mágica, mas
Nadira diz que
está com medo;
que costumava
ser fácil
guiá-la, mas
que agora a
magia age como
um adolescente
rebelde, com
raiva do mundo
sem nem mesmo
saber o
motivo. Fred
pergunta se a
Caça-Vampiros
não poderia
controlá-la,
mas a garota
diz que nunca
fez isso,
apenas servia
como uma guia;
achava que ela
e a magia eram
como irmãos,
mas que está
percebendo que
na verdade a
Magia é como
um filhote de
tigre que ela
achou e estava
criando - um
ser selvagem.
Koh se oferece
para ir junto
com ela
enfrentar o
"tigre".
Enquanto isso,
Angel vai ter
uma conversa
com o Inspetor
Brandt. Ele
sabe que o
policial é um
vampiro agora
e foi até seu
distrito para
acabar com
ele. Angel se
vê em
dificuldade
quando dois
policiais,
também
vampiros,
aparecem para
ajudar Brandt.
Em uma rua da
Cidade Mágica,
uma senhora
mutante
passeia com
seu cachorro
Dimples.
Quando passa
em frente da
estátua (que
foi colocada
em uma praça),
esta "acorda"
e agarra
Dimples, para
desespero de
sua dona.
Angel está em
apuros, quando
Faith chega e
estaqueia
Brandt; Angel
então
estaqueia os
dois
policiais-vampiros.
Faith comenta
que sabia que
Angel queria
falar com
Brandt a sós,
mas mesmo
assim pensou
que seria bom
dar uma
checada na
situação;
Angel diz que
é por isso que
eles são um
bom time,
porque ela
sabe quando não
deve
ouvi-lo...
Faith quer
saber se ela
tem que
adivinhar
quando deve
seguir o que
ele diz e
quando não
deve e Angel
diz que os
dois confiam
um no outro e
se conhecem
bem; que
quando ele faz
alguma
bobagem, ele
confia que ela
estará por
perto, para
ouvir o que
ele tem a
dizer - ou não
- confiando em
seu próprio
instinto.
Faith se
admira que
Angel está
reconhecendo
que pode
cometer erros
e ele diz que
tem mais de
100 anos, isso
é uma coisa
que poderia
acontecer mais
cedo ou mais
tarde... Em
relação a
Brandt, Angel
diz que
desconfiou
dele pos
quando foram
até o
esconderijo de
Archaeus
parecia que
ele já os
estava
esperando - e
a única pessoa
que poderia
tê-lo avisado
era Brandt. E
agora, a
Cidade Mágica
é toda
responsabilidade
deles, já que
não podem mais
contar com a
polícia.
Archaeus está
mais uma vez
dando bronca
em Drusilla -
ela conta
satisfeita que
a Magia
aceitou o seu
presente e ele
diz que isso
meio que
compensa o
fato dela ter
deixado Faith
e amigos
escaparem e
sua falha em
detectar que
Angel estava
fingindo. E
que agora é
hora de ir
recolher os
agradecimentos
pelo presente
ofertado.
Na praça, dois
trabalhadores
percebem a
senhora em
perigo,
tentando
salvar seu
cachorro, e
vão em seu
socorro. A
enorme estátua
(ainda com o
cachorro na
mão) está para
esmagar um
deles com um
pisão, quando
Nadira (junto
com Fred, Koh
e as irmãs)
chega e impede
a morte do
homem. Ela diz
que entende o
medo que a
Magia está
sentindo, mas
que ela não
deve machucar
ninguém; a
estátua coloca
Dimples no
chão e ele
corre até sua
dona. Nadira
tenta
conversar com
a Magia,
dizendo que
entende como
ela se sente
deslocada e
sozinha, de
como gostaria
de ser como os
humanos,
tocar, falar,
respirar - mas
que este corpo
de metal é uma
farsa. A
estátua agarra
o braço de
Nadira, o que
assusta Fred,
fazendo que
ela corra em
sua direção. A
estátua larga
Nadira e
agarra o
pescoço de
Fred - grande
erro: isso faz
com que
Illyria
apareça.
#24
- A
Tale of Two
Families
- Parte 4
2MAR2016
Capa em
homenagem à
série True
Detective
  Angel
and Faith
estão
procurando
Fred, Koh,
Nadira e as
irmãs
Fairweather –
eles não os
encontraram em
casa. Os dois
vão até a
Cidade Mágica,
mas Tricia e
Parker dizem
que Nadira
também não
está lá. Neste
momento, um
clarão é
avistado ao
longe: são
Illyria e a
enorme estátua
de bronze que
abriga agora a
Magia da
Cidade Mágica
que estão
lutando.
Nadira implora
para que
Illyria pare
de atacar a
estátua/Magia,
dizendo que
ela está
assustada,
para que não a
provoque.
Illyria
argumenta que
ela foi
atacada primeiro
e continua
a briga; a
estátua a joga
longe e
Illyria diz
que há uma
desvantagem em
se ter um
corpo físico:
é um alvo
fácil. Ela
joga um
caminhão
contra ela, e
a estátua
simplesmente o
faz virar
pedregulho.
Illyria se
irrita mais
ainda e diz
que aquilo só
foi um truque
de circo; Koh
está prestes a
intervir
quando Nadira
tenta
convencer a
Magia que
todos ali são
seus amigos,
que ela está
crescendo e
amadurecendo e
que deve
aprender a se
conter, que
deve haver
confiança
entre eles e
que o primeiro
passo deve vir
dela.
Enquanto isso,
Illyria está
segurando Koh
pelo pescoço;
ele tenta
explicar que
ninguém quer
machucá-la mas
ela diz que
foi atacada;
Koh explica
que só queria
que ela
parasse de
lutar com a
estátua, que a
estátua atacou
Fred e Fred
atacou a
estátua porque
pensou que ela
estivesse
machucando
Nadira. Koh
continua,
dizendo que
todos estão
com medo, que
nesta hora de
perigo todos
veem inimigos
por toda a
parte, mas que
este ciclo
precisa ser
rompido.
Illyria lembra
a ele sua sede
de vingança*,
mas Koh diz
que isso ficou
para trás, que
ele não é mais
aquela pessoa,
que eles
precisam
confiar uns
nos outros.
Illyria vai se
acalmando e
Fred retorna.
*Illyria,
milhares de
anos atrás,
matou a
família de Koh
e ele por
muito tempo
jurou vingança
- BtVS
Temporada
9.
Angel e Faith
chegam à praça
e perguntam o
que está
acontecendo,
mas logo
percebem a
gigantesca
estátua de
bronze
conversando
com Nadira. A
Caça-Vampiros
diz que está
tudo bem, que
eles estão
resolvendo as
coisas e que é
a Magia que
está agora na
estátua;
Angel se
pergunta se
isso é uma boa
notícia ou
não, enquanto
Faith está
mais
interessada em
como isso
aconteceu.
Quem aparece
para explicar
é... Archaeus.
Ele conta que
a estátua é um
artefato
antigo, cuja
origem se
perdeu na
história; foi
construída
para ser um
recipiente
para magia.
Angel diz para
Archaeus que
sabe o que ele
quer, mas que
ele nunca se
apoderará da
Magia da
Cidade Mágica.
O Lorde
Demônio diz
que ele é um
hipócrita; que
ouviu o
discurso sobre
confiança de
Koh e que está
ali para
oferecer
confiança em
forma de uma
oferenda. Que
a Magia estava
espalhada, uma
vaga
consciência,
ansiosa, cheia
de perguntas:
quem sou eu? O
que sou
eu? Onde é meu
lugar? Eu dei
a ela o
direito de
poder agir,
uma forma.
Nadira grita
que ele é um
mentiroso, que
sua oferenda é
falsa - mas
Archaeus
reafirma que
agora a Magia
pode se mover,
tocar o mundo.
E diz que não
quer nada em
troca, só pede
que a Magia se
junte a ele
por sua livre
vontade; se
aceitar,
ficará
imensamente
feliz, caso
contrário
respeitara a
decisão. E
pergunta a
Angel e seus
aliados quem
são eles para
negar esta
escolha?
Nadira diz que
ela é amiga da
Magia, e Fred
que às vezes é
preciso fazer
uma escolha
difícil para
outra pessoa,
quando é o que
deve ser feito
para ajudar.
Archaeus
argumenta que
é isto que
todo o ditador
diz: faça
o que eu mando
para o seu
próprio bem.
Dirigindo-se a
estátua, ele
diz que a
respeita e
pede que se
junte a ele
como seu
igual.
Quando a
estátua parece
estar
aceitando a
mão estendida
de Archaeus,
Nadira se
lança contra o
Lorde, mas ele
a joga para
longe. Então,
Angel, Faith e
Koh atacam
Archaeus, mas
também são
facilmente
descartados.
Archaeus fala
para a estátua
ver como ele
está sendo
atacado, que
eles são os
agressores;
ele mesmo veio
em paz,
trazendo uma
oferenda.
Nadira implora
para a estátua
não ouvir as
palavras de
Archaeus e
este pede para
ela calar a
boca; quando
vai em sua
direção, é
atacado
novamente por
Koh (que
agarra suas
pernas
aracnideas em
suas costas,
imobilizando-as),
Angel (que é
agarrado por
Archaeus pelas
mãos) e Faith,
que consegue
fazer um corte
feio na
barriga do
Lorde com sua
espada.
Archaeus diz
então que já
chega; ele se
livra dos três
“insetos
insolentes”
facilmente.
Angel diz que
Archaeus é um
Lorde Demônio
e tem muita
força com ele,
mas que do seu
lado estão
todos juntos,
que são uma família;
que ele
deveria ter
aprendido essa
lição em San
Francisco.
Archaeus diz
que aprendeu
sim a lição e
chama Drusilla
– a vampira e
mais centenas
de vampiros
aparecem na
cena: a
família de
Archaeus.
#25
- A
Tale of Two
Families -
Parte 5
Capa em homenagem ao filme Velozes e Furiosos 6
  Archaeus
diz para Angel
que ele devia
ter se juntado
a ele e que
agora o
vampiro vai
ser cortado em
pedacinhos e
suas partes
vão ser
espalhadas
pelos quatro
cantos da...
Drusilla
interrompe o
discurso para
dizer que ele
espere e faça
com que Angel
assista ele
matar Faith
primeiro, mas
é rudemente
iterrompida
por um tapa da
imensa mão de
seu Lorde.
Tudo que
exijo dos meus
filhos é
obediência!
Tudo o que
você tem que
fazer é ter
certeza que os
seus filhos
ataquem quando
eu der a
ordem!
Angel pergunta
para Dru se é
isso que ela
quer, se é
assim que ela
pensou que
seria estar
com Archaeus;
que ele devia
ir embora, ser
livre.
As coisas
parecem
perdidas para
Angel e seus
amigos, quando
a cavalaria
chega: os
habitantes
mutantes da
Cidade Mágica
chegam às
centenas para
ajudar; eles
afirmam que
Angel, Faith,
Nadira, Fred
and Koh não
deram às
costas para
eles, quando
toda Londres o
fez, achando
melhor fingir
que eles não
existem.
Archaeus então
dá a ordem:
Matem todos!
A batalha
final então
começa;
centenas de
vampiros da
nova geração
(que podem se
transformar em
lobo e névoa)
Archaeus e
Drusilla,
contra os
cidadãos da
Cidade Mágica,
Angel, Faith,
Fred, Koh,
Nadira,
Sophronia and
Lavinia. Logo
os vampiros se
veem em apuros
e decidem se
mandar,
abandonando o
barco que está
prestes a
afundar - e
Drusilla faz o
mesmo!
A gigantesca
estátua de
bronze que
abriga a Magia
da Cidade
Mágica,
inicialmente,
apenas observa
- até que
Archaeus
agarra Nadira
pelo pescoço e
esta prestes a
matá-la. De
repente, a
magia começa a
deixar a
estátua e,
como faixas de
um tecido,
envolve
Archaeus,
imobilizando-o
- Nadira diz
que Archaeus
não pode
conceber o
poder ela
estava
mantendo sob
controle todo
este tempo,
alimentando-o,
guiando-o,
para que ele
não se
libertasse no
mundo sem
rédeas. Agora
liberta, a
Magia escolhe
o lado de
Nadira,
volta-se
contra
Archaeus e seu
presente - e o
"devolve" ao
Lorde Demônio,
prendendo sua
essência
dentro da
estátua de
bronze. A
batalha chega
ao seu fim,
mas não sem
uma perda
significante:
Parker,
namorado de
Tricia, está
morto.
Os heróis
comemoram a
vitória contra
Archaeus com
um churrasco
(de hamburger)
na lage da
casa de
Sophronia e
Lavinia - e
Koh quer saber
o que é a tal
"maionese",
feita por
Fred... Angel
comenta estar
preocupado com
uma entidade
mágica
poderosa o
suficiente
para prender
um Lorde
Demônio em uma
estátua estar
por aí, e não
se sabe o que
ela fará em
seguida, mas
todos pedem a
ele que
relaxe.
Angel pergunta
a Faith se ela
vai partir
novamente e a
Caça-Vampiros
diz que não:
Meu lugar é
aqui. Com estas
pessoas.
E olha com
carinho para
Fred, Koh, as
irmãs Fairweather
e Nadira.
Faith
finalmente
encontrou sua
família.
FIM
Obs.:
Esta série foi
cancelada; em
seu lugar
passa a ser
publicada Angel.
Coleção com todos os números de Angel
& faith Season 10:
veja como comprá-la [aqui],
no Guia de Compras
[VOLTAR]
|