::Episódios::

A primeira, a segunda e a terceira  temporadas já estão disponíveis no Brasil em DVD


  • Série criada por Joss Whedon & David Greenwalt
  • Tema de abertura: Holly Knight, Cami Elen e Jymm Thomas, interpretado por [Darling Violetta]
  • Angel é uma spin-off da série Buffy, A Caça-Vampiros. A partir da quinta temporada, James Marsters (Spike) passa a fazer parte do elenco da série.
  • Os títulos em negrito são crossovers com Buffy, A Caça Vampiros — onde Sarah Michelle Gellar (Buffy), Alyson Hannigan (Wilow), James Marsters (Spike), Seth Green (Oz), Juliet Landau (Drusilla), Mercedes McNab (Harmony) e/ou Eliza Dushku (Faith) aparecem como convidados e/ou a história em Angel tem alguma conexão com o que está acontecendo (ou já aconteceu) em Buffy, A Caça-Vampiros ou vice-versa.
  • A partir da segunda temporada, a série passou a ser veiculada em som original, com legendas (FOX).
  • Os títulos em português são aqueles que apareceram na TV e os dos DVDs.
  • Angel já esteve na programação da TV Globo (com o ridículo título Angel, O Caça-Vampiros) e do canal por assinatura [FOX].


Primeira Temporada (1999-2000)

  1. City of... (Bem Vindo a Los Angeles)
  2. Lonely Hearts (Coração Solitário)
  3. In the Dark (Na Escuridão) *Spike/Oz
  4. Fall to Pieces (Eu Me Desmancho Todo)
  5. Rm w/a Vu (Um Apartamento com Uma Bela Vista)
  6. Sense and Sensitivity (Bom Senso e Sensibilidade)
  7. The Bachelor Party (A Despedida de Solteiro)
  8. I Will Remember You (Eu Vou Me Lembrar de Você) *Buffy
  9. Hero (O Herói)
  10. Parting Gifts (Distribuindo os Dons)
  11. Somnambulist (O Sonâmbulo)
  12. Expecting (Esperando)
  13. She (Ela)
  14. I've Got You Under My Skin (Eu Te Peguei de Jeito)
  15. The Prodigal (O Filho Prodígio ou O Filho Pródigo)   
  16. The Ring (O Ringue)
  17. Eternity (A Eternidade)
  18. Five by Five (Cinco Por Cinco) *Buffy/Faith
  19. Sanctuary (O Santuário) *Buffy/Faith
  20. War Zone (Zona de Guerra)
  21. Blind Date (Encontro às Cegas)
  22. To Shanshu in L.A. (Shanshu em Los Angeles)
Segunda Temporada (2000-2001)
  1.  Judgment (O Julgamento)
  2. Are You Now or Have You Ever Been? (Você é ou Já Foi? ou Agora ou Sempre)
  3. First Impressions (Aparências Enganam ou Primeiras Impressões)
  4. Untouched (Insensível ou Intacto)
  5. Dear Boy (Meu Menino) *Darla
  6. Guise Will Be Guise (Impostor ou O Que Importa é a Aparência)
  7. Darla (Darla) *Darla/Drusilla/Spike
  8. The Shroud of Rahmon (A Mortalha de Rahmon)
  9. The Trial (A Prova ou O Inquérito)*Darla
  10. Reunion (Reencontro ou Reunião) *Darla/Drusilla
  11. Redefinition (Redefinição) *Darla/Drusilla
  12. Blood Money (Dinheiro Sangrento)
  13. Happy Anniversary (Feliz Aniversário)
  14. The Thin Dead Line (Por Trás da Morte ou Paixões)
  15. Reprise (A História Se Repete ou Reinício)
  16. Epiphany (Epifânia ou Revelação)
  17. Disharmony (Discórdia ou Desarmonia)*Harmony/Willow
  18. Dead End (Beco Sem Saída ou O Impasse)
  19. Belonging (Pertences ou Meus Pertences)
  20. Over the Rainbow (Além do Arco-Íris ou A Outra Ponta do Arco-Íris)
  21. Through the Looking Glass (Através do Espelho)
  22. There's No Place Like Plrtz Glrb (Não Há Lugar Como Plrtz Glrb ou Não Há Lugar Como o Outro Lado) *Willow
Terceira Temporada (2001-2002)
  1.  Heartthrob (Amor da Minha Vida)
  2. That Vision Thing (As Visões)
  3. That Old Gang of Mine (Minha Velha Gangue)
  4. Carpe Noctem (Carpe Noctem)
  5. Fredless (Procurando Fred)
  6. Billy (Billy)
  7. Offspring (Filhos)
  8. Quickening (O Despertar)
  9. Lullaby (Canção de Ninar)
  10. Dad (Papai)
  11. Birthday (Aniversário)
  12. Provider (Provedor)
  13. Waiting in the Wings (Espera Solitária)
  14. Couplet (Semelhanças)
  15. Loyalty (Lealdade)
  16. Sleep Tight (Durma Bem)
  17. Forgiving (Perdão)
  18. Double or Nothing (O Dobro ou Nada) 
  19. The Price (O Preço) 
  20. A New World (Um Mundo Novo) 
  21. Benediction (Graça Divina) 
  22. Tomorrow
Quarta Temporada (2002-2003) 

[RESUMO]

  1. Deep Down (No Fundo)
  2. Ground State (Nível Mais Baixo)
  3. The House Always Wins (A Casa Sempre Vence)
  4. Slouching Towards Bethlehem (Arrastando-se Para Belém)
  5. Supersymmetry (Supersimetria)
  6. Spin the Bottle (Girando a Garrafa)
  7. Apocalypse, Nowish (O Apocalipse Está Chegando)
  8. Habeas Corpses (Habeas Corpos)
  9. Long Day's Journey (A Longa Jornada)
  10. Awakening (O Despertar)
  11. Soulless (Desalmado)
  12. Calvary (O Calvário)
  13. Salvage (Salvamento) *Faith
  14. Release (Libertação) *Faith
  15. Orpheus (Orfeu) *Faith/Willow
  16. Players (Jogadores)
  17. Inside Out (De Dentro Para Fora)
  18. Shiny Happy People (Felicidade Pura)
  19. The Magic Bullet (A Bala Mágica)
  20. Sacrifice (Sacrifício)
  21. Peace Out (Paz Para Todos)
  22. Home (Para Casa)
Quinta (e última) Temporada (2003-2004)
  1. Conviction (Convicção)
  2. Just Rewards (A Recompensa)
  3. Unleashed (Efeito Dominó)
  4. Hellbound (Caminho Para o Inferno)
  5. Life of the Party (A Essência da Festa)
  6. The Cautionary Tale of Numero Cinco (A História do Numero Cinco)
  7. Lineage (Descendência)
  8. Destiny (Destino)
  9. Harm's Way (Harmony)
  10. Soul Purpose (Objetivo Interior)
  11. Damage (Sofrimento)
  12. You're Welcome (De Nada) - Episódio 100!
  13. Why We Fight (A Razão da Luta)
  14. Smile Time (Tempo de Sorrir)
  15. A Hole in the World (Um Buraco no Mundo)
  16. Shells (A Concha)
  17. Underneath (Plano Inferior)
  18. Origin (Origem)
  19. Time Bomb (Bomba-Relógio)
  20. The Girl in Question (A Garota em Questão)
  21. Power Play (Jogo de Poder)
  22. Not Fade Away (Mantendo a Força)


CONTINUA EM [QUADRINHOS]



O Fim
 
 

[Guia de episódios em inglês]

[HOME]